En los cuentos y las fábulas, el zorro siempre tiene el papel del astuto, el del personaje inteligente. En la vida real, suele ser un animal silencioso y cauteloso. Estas características le vienen que ni puestas al sello Libros del Zorro Rojo, una editorial independiente que publica libros ilustrados para niños, jóvenes y adultos y que ha sabido capear la crisis, no sin dificultades.
Así lo contaba ayer su director editorial Fernando Diego García, durante una charla en la librería Laie. Fundada en el 2004, Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial en 2011, la editorial se ha ganado el reconocimiento gracias a la publicación de obras ilustradas de clásicos de la literatura universal.
“El panorama actual se presenta muy difícil, pero lo era más para nosotros cuando empezamos y teníamos un catálogo de diez o veinte títulos… No nos mueve la rentabilidad, ni la cuenta de resultados. Nuestros proyectos son muy caros, pero nuestro horizonte de negocio es a largo plazo”.
Libros del Zorro Rojo tiene un catálogo infantil y otro juvenil-adulto, y sus libros han sido ilustrados por importantes artistas como Carlos Alonso, Antonio Seguí, Arnal Ballester, Pat Andrea, Carlos Nine, Santiago Caruso, Robert Crumb y Alberto Vázquez, entre otros.
“Para nosotros Latinoamérica es vital. Entre los editores se dice que los editores que vendían bien no necesitaban vender en América, ahora las cosas han cambiado”.
García reconoció que gracias a la colaboración, la coedición y la exportación de los libros, han podido mantener buenas ventas y seguir tirando para adelante. Además, considera que respecto a otras editoriales, todavía no sienten la amenaza del libro digital.
“Vender dos mil, tres mil ejemplares sólo en España de un libro ilustrado es algo que está al alcance de unos cuantos elegidos. Por esto tenemos que buscar alternativas”, añadió.
Detalles de Rebelión en la Granja de George Orwell y la Isla del Tesoro de Robert Luis Stevenson, ilustradas por Ralph Steadman
Álvaro González
