Paco Roca recrea en viñetas el universo de uno de los autores más importantes del siglo 20, Franz Kafka, en el libro La Metamorfosis (Astiberri, 2011) en el cual rehace algunos de los escenarios de los relatos más importantes del autor checo.
“Los cuentos de Kafka me parecen muy sugerentes; esa atmósfera opresiva que crea, esos personajes… Me atraía mucho meterme en esos relatos y crear historias paralelas dentro de ellos… Los relatos de Kafka son muy evocadores, en mi caso despiertan imágenes y sensaciones que me son muy útiles”, confiesa Roca, Premio Nacional de Cómic 2008, en una entrevista publicada por la editorial.
Para el dibujante valenciano, que presentó hace unos meses el libro Memorias de un hombre en Pijama, Kafka es uno de sus autores favoritos desde que era niño.
“Recuerdo que pasar de Julio Verne a leer La Metamorfosis fue para mí todo un golpe, me pasé meses intentando asimilar aquello. Es una sensación que aún sigo teniendo con Kafka, sus relatos nunca me dejan indiferente. Debo reconocer que mi novela gráfica, Las calles de arena, está muy influenciada por El castillo o El proceso”.
Roca hace un cambio en su estilo en las casi treintena ilustraciones que presenta en el libro. En La Metamorfosis, el autor acentúa la oscuridad de la obra de Kafka, por lo que decide dejar de lado el color y ofrece una obra con muchos matices en blanco y negro.
“Cuando Gregorio Samsa se despertó una mañana después de un sueño intranquilo, se encontró sobre su cama convertido en un monstruoso insecto”, así comienza La Metamorfosis, la obra más conocida del autor checo que se publicó por primera vez en alemán en 1915 bajo el título Die Verwandlung.
Además del célebre relato, el libro recopila los cuentos de La condena, El fogonero. Un fragmento, En la colonia penitenciaria, El maestro rural, Un médico rural, El cazador Gracchus, Chacales y árabes, La construcción de la Muralla China, Informe para una Academia, Un artista del hambre y, por último, Josefina, la cantora, o el pueblo de los ratones.
“Los cuentos de Kafka me parecen muy sugerentes; esa atmósfera opresiva que crea, esos personajes”, dice el autor
Álvaro González
[...] dice Roca quien el año pasado publicó los libros Memorias de un Hombre en Pijama y La Metamorfosis, un homenaje a Franz [...]